6and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast — peace!


In Context

3 And the name of the man is Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman is of good understanding, and of fair form, and the man is hard and evil in doings; and he is a Calebite.

4 And David heareth in the wilderness that Nabal is shearing his flock,

5 and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

6 and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast — peace!

7 and, now, I have heard that thou hast shearers; now, the shepherds whom thou hast have been with us, we have not put them to shame, nor hath anything been looked after by them, all the days of their being in Carmel.

8 'Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.'

1 Samuel 25:6 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

25:6Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!

The King James Version of the Holy Bible

25:6And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity,] Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

25:6And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

The American Standard Version of the Holy Bible

25:6and thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

25:6And thus shall ye say: Long life to thee! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!

The English Revised Version of the Holy Bible

25:6and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

25:6And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

25:6You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

The American King James Version of the Holy Bible

25:6And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.