6Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!


In Context

3 His name was Nabal and his wife's name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband, a Calebite, was surly and mean in his dealings.

4 While David was in the desert, he heard that Nabal was shearing sheep.

5 So he sent ten young men and said to them, "Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name.

6 Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!

7 " 'Now I hear that it is sheep-shearing time. When your shepherds were with us, we did not mistreat them, and the whole time they were at Carmel nothing of theirs was missing.

8 Ask your own servants and they will tell you. Therefore be favorable toward my young men, since we come at a festive time. Please give your servants and your son David whatever you can find for them.' "

1st Samuel 25:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

25:6And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity,] Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

25:6And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

The American Standard Version of the Holy Bible

25:6and thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

25:6And thus shall ye say: Long life to thee! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!

The English Revised Version of the Holy Bible

25:6and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

25:6And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

25:6You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

25:6and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast — peace!

The American King James Version of the Holy Bible

25:6And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.