36and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'
36and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'
33 and it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that he is not the king of Israel, that they turn back from after him.
34 And a man hath drawn with a bow, in his simplicity, and smiteth the king of Israel between the joinings and the coat of mail, and he saith to his charioteer, 'Turn thy hand, and take me out from the camp, for I have become sick.'
35 And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,
36 and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'
37 And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;
38 and one rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood — when the armour they had washed — according to the word of Jehovah that He spake.
22:36As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town; everyone to his land!"
22:36And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
22:36And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
22:36And the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
22:36And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!
22:36And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
22:36And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
22:36A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, |Every man to his city, and every man to his country!|
22:36And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.