36As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town; everyone to his land!"
36As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town; everyone to his land!"
33 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.
34 But someone drew his bow at random and hit the king of Israel between the sections of his armor. The king told his chariot driver, "Wheel around and get me out of the fighting. I've been wounded."
35 All day long the battle raged, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. The blood from his wound ran onto the floor of the chariot, and that evening he died.
36 As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town; everyone to his land!"
37 So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
38 They washed the chariot at a pool in Samaria (where the prostitutes bathed), and the dogs licked up his blood, as the word of the Lord had declared.
22:36And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
22:36And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
22:36And the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
22:36And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!
22:36And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
22:36And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
22:36A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, |Every man to his city, and every man to his country!|
22:36and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'
22:36And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.