13being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become — of all things an offscouring — till now.


In Context

10 we are fools because of Christ, and ye wise in Christ; we are ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;

11 unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,

12 and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;

13 being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become — of all things an offscouring — till now.

14 Not as putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,

15 for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I — I did beget you;

1 Corinthians 4:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:13Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.

The New International Version of the Holy Bible

4:13when we are slandered, we answer kindly. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

4:13We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:13being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:13insulted, we entreat: we are become as the offscouring of the world, the refuse of all, until now.

The English Revised Version of the Holy Bible

4:13being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:13Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:13Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.

The American King James Version of the Holy Bible

4:13Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things to this day.