13Yahweh said to me, |Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!| I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh.
13Yahweh said to me, |Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!| I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh.
10 I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
12 I said to them, |If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.| So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
13 Yahweh said to me, |Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!| I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh.
14 Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
15 Yahweh said to me, |Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
11:13And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty [pieces] of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
11:13And the Lord said to me, "Throw it to the potter"-the handsome price at which they priced me! So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord to the potter.
11:13And the Lord said to me: Cast it to the statuary, a handsome price, that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and I cast them into the house of the Lord to the statuary.
11:13And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
11:13And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
11:13And the LORD said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of the LORD.
11:13And the LORD said to me, Cast it to the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
11:13And Jehovah saith unto me, 'Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them to the house of Jehovah, unto the potter.
11:13And the LORD said to me, Cast it to the potter: a goodly price that I was priced at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.