27Balak said to Balaam, |Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there.|
27Balak said to Balaam, |Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there.|
24 Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain.|
25 Balak said to Balaam, |Neither curse them at all, nor bless them at all.|
26 But Balaam answered Balak, |Didn't I tell you, saying, 'All that Yahweh speaks, that I must do?'|
27 Balak said to Balaam, |Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there.|
28 Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.
29 Balaam said to Balak, |Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.|
23:27And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
23:27Then Balak said to Balaam, "Come, let me take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there."
23:27And Balac said to him: Come and I will bring thee to another place; if peradventure it please God that thou mayest curse them from thence.
23:27And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
23:27And Balak said to Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee to another place; perhaps it will be right in the sight of God that thou curse me them from thence.
23:27And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
23:27And Balak said to Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee to another place; perhaps it will please God that thou mayest from thence curse them for me.
23:27And Balak saith unto Balaam, 'Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God — to pierce it for me from thence.'
23:27And Balak said to Balaam, Come, I pray you, I will bring you to another place; peradventure it will please God that you may curse me them from there.