13Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, |Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.|
13Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, |Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.|
10 Balaam said to God, |Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
11 'Behold, the people that is come out of Egypt, it covers the surface of the earth: now, come curse me them; perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.'|
12 God said to Balaam, |You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed.|
13 Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, |Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.|
14 The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, |Balaam refuses to come with us.|
15 Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
22:13And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
22:13The next morning Balaam got up and said to Balak's princes, "Go back to your own country, for the Lord has refused to let me go with you."
22:13And he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you.
22:13And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.
22:13And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Go into your land; for Jehovah refuses to give me leave to go with you.
22:13And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
22:13And Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, Depart into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
22:13And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, 'Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;'
22:13And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuses to give me leave to go with you.