33The disciples said to him, |Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?|
33The disciples said to him, |Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?|
30 Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
31 so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing—and they glorified the God of Israel.
32 Jesus summoned his disciples and said, |I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way.|
33 The disciples said to him, |Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?|
34 Jesus said to them, |How many loaves do you have?| They said, |Seven, and a few small fish.|
35 He commanded the multitude to sit down on the ground;
15:33And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
15:33His disciples answered, "Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?"
15:33And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?
15:33And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
15:33And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in the wilderness as to satisfy so great a crowd?
15:33And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place, as to fill so great a multitude?
15:33And his disciples say to him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to satisfy so great a multitude?
15:33And his disciples say to him, 'Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'
15:33And his disciples say to him, From where should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?