15and saying, |The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.|


In Context

12 Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

13 He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

14 Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,

15 and saying, |The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.|

16 Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.

17 Jesus said to them, |Come after me, and I will make you into fishers for men.|

Mark 1:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:15And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

The New International Version of the Holy Bible

1:15"The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!"

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:15And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:15and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:15and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:15and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:15And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:15and saying — 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'

The American King James Version of the Holy Bible

1:15And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent you, and believe the gospel.