36One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, |Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down.|
36One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, |Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down.|
33 When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
34 At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, |Eloi, Eloi, lama sabachthani?| which is, being interpreted, |My God, my God, why have you forsaken me?|
35 Some of those who stood by, when they heard it, said, |Behold, he is calling Elijah.|
36 One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, |Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down.|
37 Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
38 The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
15:36And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
15:36One man ran, filled a sponge with wine vinegar, put it on a stick, and offered it to Jesus to drink. "Now leave him alone. Let's see if Elijah comes to take him down," he said.
15:36And one running and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: Stay, let us see if Elias come to take him down.
15:36And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
15:36And one, running and filling a sponge with vinegar, fixed it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone, let us see if Elias comes to take him down.
15:36And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
15:36And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elijah will come to take him down.
15:36and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put it also on a reed, was giving him to drink, saying, 'Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.'
15:36And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.