21He began to tell them, |Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.|
21He began to tell them, |Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.|
18 |The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,
19 and to proclaim the acceptable year of the Lord.|
20 He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
21 He began to tell them, |Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.|
22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, |Isn't this Joseph's son?|
23 He said to them, |Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.'|
4:21And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
4:21and he began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."
4:21And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.
4:21And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
4:21And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.
4:21And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears.
4:21And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
4:21And he began to say unto them — 'To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'
4:21And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears.