58After a little while someone else saw him, and said, |You also are one of them!| But Peter answered, |Man, I am not!|
58After a little while someone else saw him, and said, |You also are one of them!| But Peter answered, |Man, I am not!|
55 When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
56 A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, |This man also was with him.|
57 He denied Jesus, saying, |Woman, I don't know him.|
58 After a little while someone else saw him, and said, |You also are one of them!| But Peter answered, |Man, I am not!|
59 After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, |Truly this man also was with him, for he is a Galilean!|
60 But Peter said, |Man, I don't know what you are talking about!| Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
22:58A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.
22:58And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
22:58And after a short time another seeing him said, And thou art of them. But Peter said, Man, I am not.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
22:58And after a little, another having seen him, said, 'And thou art of them!' and Peter said, 'Man, I am not.'
22:58And after a little while another saw him, and said, You are also of them. And Peter said, Man, I am not.