58And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
58And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
55 And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
56 And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
57 But he denied, saying, Woman, I know him not.
58 And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
59 And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.
60 But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
22:58A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.
22:58And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
22:58And after a short time another seeing him said, And thou art of them. But Peter said, Man, I am not.
22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
22:58After a little while someone else saw him, and said, |You also are one of them!| But Peter answered, |Man, I am not!|
22:58And after a little, another having seen him, said, 'And thou art of them!' and Peter said, 'Man, I am not.'
22:58And after a little while another saw him, and said, You are also of them. And Peter said, Man, I am not.