34He said, |I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.|
34He said, |I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.|
31 The Lord said, |Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
32 but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.|
33 He said to him, |Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!|
34 He said, |I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.|
35 He said to them, |When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?| They said, |Nothing.|
36 Then he said to them, |But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."
22:34And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock will not crow this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.
22:34and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
22:34And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall thrice deny that you know me.