34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
31 Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
32 but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
33 And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
35 And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
36 And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."
22:34And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock will not crow this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.
22:34He said, |I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.|
22:34and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
22:34And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall thrice deny that you know me.