5They reasoned with themselves, saying, |If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?'
5They reasoned with themselves, saying, |If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?'
2 They asked him, |Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?|
3 He answered them, |I also will ask you one question. Tell me:
4 the baptism of John, was it from heaven, or from men?|
5 They reasoned with themselves, saying, |If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?'
6 But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.|
7 They answered that they didn't know where it was from.
20:5And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
20:5They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Why didn't you believe him?'
20:5But they thought within themselves, saying: If we shall say, From heaven: he will say: Why then did you not believe him?
20:5And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?
20:5And they reasoned among themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why have ye not believed him?
20:5And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?
20:5And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
20:5And they reasoned with themselves, saying — 'If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?
20:5And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed you him not?