2The Pharisees and the scribes murmured, saying, |This man welcomes sinners, and eats with them.|
2The Pharisees and the scribes murmured, saying, |This man welcomes sinners, and eats with them.|
1 Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
2 The Pharisees and the scribes murmured, saying, |This man welcomes sinners, and eats with them.|
3 He told them this parable.
4 |Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?
15:2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
15:2But the Pharisees and the teachers of the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with them."
15:2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
15:2And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
15:2and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them.
15:2And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
15:2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
15:2and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying — This one doth receive sinners, and doth eat with them.'
15:2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them.