17He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
17He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
14 But he said to him, |Man, who made me a judge or an arbitrator over you?|
15 He said to them, |Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses.|
16 He spoke a parable to them, saying, |The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
17 He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
18 He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
19 I will tell my soul, |Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry.|'
12:17And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
12:17He thought to himself, 'What shall I do? I have no place to store my crops.'
12:17And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
12:17and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
12:17And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not a place where I shall lay up my fruits.
12:17and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
12:17And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to deposit my fruits?
12:17and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?
12:17And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?