11He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.


In Context

8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

9 He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.

10 He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

11 He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.

12 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

13 He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

Lamentations 3:11 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

The New International Version of the Holy Bible

3:11he dragged me from the path and mangled me and left me without help.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:11Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:11My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.

The American King James Version of the Holy Bible

3:11He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.