20The angel of God said to him, |Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.| He did so.
20The angel of God said to him, |Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.| He did so.
17 He said to him, |If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
18 Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.| He said, |I will wait until you come back.|
19 Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
20 The angel of God said to him, |Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.| He did so.
21 Then the angel of Yahweh stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes; and the angel of Yahweh departed out of his sight.
22 Gideon saw that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, |Alas, Lord Yahweh! Because I have seen the angel of Yahweh face to face!|
6:20The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.
6:20And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay [them] upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
6:20And the angel of the Lord said to him: Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so,
6:20And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
6:20And the angel of God said to him, |Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them.| And he did so.
6:20And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
6:20And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
6:20And the messenger of God saith unto him, 'Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock — and the broth pour out;' and he doth so.
6:20And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. And he did so.