16Yahweh said to him, |Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.|
16Yahweh said to him, |Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.|
13 Gideon said to him, |Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, 'Didn't Yahweh bring us up from Egypt?' But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.|
14 Yahweh looked at him, and said, |Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?|
15 He said to him, |O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.|
16 Yahweh said to him, |Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.|
17 He said to him, |If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
18 Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.| He said, |I will wait until you come back.|
6:16The LORD answered, "I will be with you, and you will strike down all the Midianites together."
6:16And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
6:16And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.
6:16And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
6:16And the LORD said to him, |But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man.|
6:16And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
6:16And the LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
6:16And Jehovah saith unto him, 'Because I am with thee — thou hast smitten the Midianites as one man.'
6:16And the LORD said to him, Surely I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man.