39Jesus said, |Take away the stone.| Martha, the sister of him who was dead, said to him, |Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.|
39Jesus said, |Take away the stone.| Martha, the sister of him who was dead, said to him, |Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.|
36 The Jews therefore said, |See how much affection he had for him!|
37 Some of them said, |Couldn't this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?|
38 Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
39 Jesus said, |Take away the stone.| Martha, the sister of him who was dead, said to him, |Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.|
40 Jesus said to her, |Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?|
41 So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, |Father, I thank you that you listened to me.
11:39Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been [dead] four days.
11:39"Take away the stone," he said. "But, Lord," said Martha, the sister of the dead man, "by this time there is a bad odor, for he has been there four days."
11:39Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.
11:39Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.
11:39Jesus says, Take away the stone. Martha, the sister of the dead, says to him, Lord, he stinks already, for he is four days there.
11:39Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
11:39Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him, Lord, by this time his body is offensive: for he hath been dead four days.
11:39Jesus saith, 'Take ye away the stone;' the sister of him who hath died — Martha — saith to him, 'Sir, already he stinketh, for he is four days dead;'
11:39Jesus said, Take you away the stone. Martha, the sister of him that was dead, said to him, Lord, by this time he stinks: for he has been dead four days.