13It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,


In Context

10 Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

11 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.|

12 Yahweh said to Satan, |Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand.| So Satan went forth from the presence of Yahweh.

13 It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

14 that there came a messenger to Job, and said, |The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

15 and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.|

Job 1:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:13And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

The New International Version of the Holy Bible

1:13One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:13And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:13Now upon a certain day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

The American Standard Version of the Holy Bible

1:13And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

The English Revised Version of the Holy Bible

1:13And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:13And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:13And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

The American King James Version of the Holy Bible

1:13And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house: