13The word of Yahweh came to me the second time, saying, |What do you see?| I said, |I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north.|
13The word of Yahweh came to me the second time, saying, |What do you see?| I said, |I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north.|
10 Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.|
11 Moreover the word of Yahweh came to me, saying, |Jeremiah, what do you see?| I said, |I see a branch of an almond tree.|
12 Then Yahweh said to me, |You have seen well; for I watch over my word to perform it.|
13 The word of Yahweh came to me the second time, saying, |What do you see?| I said, |I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north.|
14 Then Yahweh said to me, |Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
15 For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,| says Yahweh; |and they shall come, and they shall each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
1:13And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof [is] toward the north.
1:13The word of the Lord came to me again: "What do you see?" "I see a boiling pot, tilting away from the north," I answered.
1:13And the word of Jehovah came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething-pot, and its face is from the north.
1:13And the word of the Lord came to me a second time, saying: What seest thou? And I said: I see a boiling caldron, and the face thereof from the face of the north.
1:13And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
1:13And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething caldron; and the face thereof is from the north.
1:13And the word of the LORD came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and its face is towards the north.
1:13And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, 'What art thou seeing?' And I say, 'A blown pot I am seeing, and its face is from the north.'
1:13And the word of the LORD came to me the second time, saying, What see you? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.