10Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.


In Context

7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.

8 Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, |Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored:

9 but those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh; and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.|

10 Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.

11 Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, |Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'|

12 They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.

Isaiah 62:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highways; gather out the stones; lift up a standard for the people.

The New International Version of the Holy Bible

62:10Pass through, pass through the gates! Prepare the way for the people. Build up, build up the highway! Remove the stones. Raise a banner for the nations.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.

The American Standard Version of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates; prepare the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a banner for the peoples.

The English Revised Version of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

62:10Pass ye on, pass on through the gates, Prepare ye the way of the people, Raise up, raise up the highway, clear it from stones, Lift up an ensign over the peoples.

The American King James Version of the Holy Bible

62:10Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.