3The voice of one who calls out, |Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
3The voice of one who calls out, |Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
1 |Comfort, comfort my people,| says your God.
2 |Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh's hand double for all her sins.|
3 The voice of one who calls out, |Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
5 The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.|
40:3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
40:3A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the Lord ; make straight in the wilderness a highway for our God.
40:3The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.
40:3The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.
40:3The voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of Jehovah, make straight in the desert a highway for our God!
40:3The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
40:3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
40:3A voice is crying — in a wilderness — Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God.
40:3The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.