4Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.


In Context

1 Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.

2 Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

3 At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.

4 Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.

5 Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

6 There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

Isaiah 33:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

33:4And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

The New International Version of the Holy Bible

33:4Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

33:4And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full of them.

The American Standard Version of the Holy Bible

33:4And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

33:4And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it.

The English Revised Version of the Holy Bible

33:4And your spoil shall be gathered as the caterpiller gathereth: as locusts leap shall they leap upon it.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

33:4And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

33:4And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.

The American King James Version of the Holy Bible

33:4And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run on them.