13Yahweh God said to the woman, |What is this you have done?| The woman said, |The serpent deceived me, and I ate.|
13Yahweh God said to the woman, |What is this you have done?| The woman said, |The serpent deceived me, and I ate.|
10 The man said, |I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.|
11 God said, |Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?|
12 The man said, |The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.|
13 Yahweh God said to the woman, |What is this you have done?| The woman said, |The serpent deceived me, and I ate.|
14 Yahweh God said to the serpent, |Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. On your belly you shall go, and you shall eat dust all the days of your life.
15 I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.|
3:13And the LORD God said unto the woman, What [is] this [that] thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
3:13Then the Lord God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."
3:13And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.
3:13And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
3:13And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
3:13And the LORD God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
3:13And the LORD God said to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.
3:13And Jehovah God saith to the woman, 'What is this thou hast done?' and the woman saith, 'The serpent hath caused me to forget — and I do eat.'
3:13And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.