56He said to them, |Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.|
56He said to them, |Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.|
53 The servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
54 They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, |Send me away to my master.|
55 Her brother and her mother said, |Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.|
56 He said to them, |Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.|
57 They said, |We will call the young lady, and ask her.|
58 They called Rebekah, and said to her, |Will you go with this man?| She said, |I will go.|
24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
24:56But he said to them, "Do not detain me, now that the Lord has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master."
24:56Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.
24:56And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.
24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
24:56And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
24:56And he saith unto them, 'Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'
24:56And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master.