56Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.


In Context

53 And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

54 And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

55 And her brother and mother answered: Let the maid stay at least ten days with us, and afterwards she shall depart.

56 Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

57 And they said: Let us call the maid, and ask her will.

58 And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

Genesis 24:56 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

The New International Version of the Holy Bible

24:56But he said to them, "Do not detain me, now that the Lord has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master."

The American Standard Version of the Holy Bible

24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

24:56And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.

The English Revised Version of the Holy Bible

24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

24:56And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

24:56He said to them, |Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

24:56And he saith unto them, 'Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'

The American King James Version of the Holy Bible

24:56And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master.