15Then Sarah denied, saying, |I didn't laugh,| for she was afraid. He said, |No, but you did laugh.|
15Then Sarah denied, saying, |I didn't laugh,| for she was afraid. He said, |No, but you did laugh.|
12 Sarah laughed within herself, saying, |After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?|
13 Yahweh said to Abraham, |Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'
14 Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.|
15 Then Sarah denied, saying, |I didn't laugh,| for she was afraid. He said, |No, but you did laugh.|
16 The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
17 Yahweh said, |Will I hide from Abraham what I do,
18:15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
18:15Sarah was afraid, so she lied and said, "I did not laugh." But he said, "Yes, you did laugh."
18:15Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said, Nay: but thou didst laugh:
18:15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
18:15And Sarah denied, saying, I did not laugh; for she was afraid. And he said, No; but thou didst laugh.
18:15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
18:15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
18:15And Sarah denieth, saying, 'I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, 'Nay, but thou didst laugh.'
18:15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, No; but you did laugh.