6Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.


In Context

3 Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

4 He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

5 The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

6 Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

7 In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.

8 With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

Exodus 15:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

15:6Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

The New International Version of the Holy Bible

15:6"Your right hand, O Lord , was majestic in power. Your right hand, O Lord , shattered the enemy.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

15:6Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

The American Standard Version of the Holy Bible

15:6Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:6Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.

The English Revised Version of the Holy Bible

15:6Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:6Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

15:6Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

The American King James Version of the Holy Bible

15:6Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.