46In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.


In Context

43 Yahweh said to Moses and Aaron, |This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,

44 but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

45 A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

46 In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.

47 All the congregation of Israel shall keep it.

48 When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it.

Exodus 12:46 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

The New International Version of the Holy Bible

12:46"It must be eaten inside one house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.

The American Standard Version of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

The English Revised Version of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

12:46in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house any of the flesh without, and a bone ye do not break of it;

The American King James Version of the Holy Bible

12:46In one house shall it be eaten; you shall not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone thereof.