29Paul said, |I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds.|
29Paul said, |I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds.|
26 For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.
27 King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.|
28 Agrippa said to Paul, |With a little persuasion are you trying to make me a Christian?|
29 Paul said, |I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds.|
30 The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
31 When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, |This man does nothing worthy of death or of bonds.|
26:29And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
26:29Paul replied, "Short time or long--I pray God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains."
26:29And Paul said: I would to God, that both in a little and in much, not only thou, but also all that hear me, this day, should become such as I also am, except these bands.
26:29And Paul'said , I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.
26:29And Paul said, I would to God, both in little and in much, that not only thou, but all who have heard me this day, should become such as I also am, except these bonds.
26:29And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.
26:29And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
26:29and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am — except these bonds.'
26:29And Paul said, I would to God, that not only you, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.