22The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
22The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
19 But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
20 When they had brought them to the magistrates, they said, |These men, being Jews, are agitating our city,
21 and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.|
22 The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
24 who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them. ]
16:22The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten.
16:22And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.
16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
16:22And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge them.
16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
16:22And the multitude rose together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
16:22And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat them with rods,
16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.