14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
11 When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, |The gods have come down to us in the likeness of men!|
12 They called Barnabas |Jupiter,| and Paul |Mercury,| because he was the chief speaker.
13 The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
15 |Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;
16 who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
14:14[Which] when the apostles, Barnabas and Paul, heard [of,] they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
14:14But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:
14:14Which, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying,
14:14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
14:14But the apostles Barnabas and Paul, having heard it, rent their garments, and rushed out to the crowd, crying
14:14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
14:14Which, when the apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
14:14and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying
14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,