6Elijah said to him, |Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.| He said, |As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.| They both went on.
6Elijah said to him, |Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.| He said, |As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.| They both went on.
3 The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, |Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?| He said, |Yes, I know it; hold your peace.|
4 Elijah said to him, |Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.| He said, |As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.| So they came to Jericho.
5 The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, |Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?| He answered, |Yes, I know it. Hold your peace.|
6 Elijah said to him, |Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.| He said, |As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.| They both went on.
7 Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.
8 Elijah took his mantle, and wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they two went over on dry ground.
2:6Then Elijah said to him, "Stay here; the Lord has sent me to the Jordan." And he replied, "As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you." So the two of them walked on.
2:6And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, [As] the LORD liveth, and [as] thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
2:6And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee; and they two went on together,
2:6And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
2:6And Elijah said to him, Abide here, I pray thee; for Jehovah has sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And they two went on.
2:6And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
2:6And Elijah said to him, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
2:6And Elijah saith to him, 'Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to the Jordan;' and he saith, 'Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go on both of them,
2:6And Elijah said to him, Tarry, I pray you, here; for the LORD has sent me to Jordan. And he said, As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you. And they two went on.