25It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, |Go in, and kill them! Let none escape.| They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
22 He said to him who was over the vestry, |Bring out robes for all the worshippers of Baal!| He brought robes out to them.
23 Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshippers of Baal, |Search, and look that there are here with you none of the servants of Yahweh, but the worshippers of Baal only.|
24 They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, |If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.|
25 It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, |Go in, and kill them! Let none escape.| They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
26 They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
27 They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
10:25As soon as Jehu had finished making the burnt offering, he ordered the guards and officers: "Go in and kill them; let no one escape." So they cut them down with the sword. The guards and officers threw the bodies out and then entered the inner shrine of the temple of Baal.
10:25And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, [and] slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast [them] out, and went to the city of the house of Baal.
10:25And it came to pass, when the burnt offering was ended, that Jehu commanded his soldiers and captains, saying: Go in, and kill them, let none escape. And the soldiers and captains slew them with the edge of the sword, and cast them out: and they went into the city of the temple of Baal,
10:25And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
10:25And it came to pass as soon as they had ended offering up the burnt-offering, that Jehu said to the couriers and to the captains, Go in, slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the couriers and the captains cast them there. And they went to the city of the house of Baal,
10:25And it came to pass, as soon as he had made as end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
10:25And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
10:25And it cometh to pass at his finishing to make the burnt-offering, that Jehu saith to the runners, and to the captains, 'Go in, smite them, let none come out;' and they smite them by the mouth of the sword, and the runners and the captains cast them out; and they go unto the city, to the house of Baal,
10:25And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.