24They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, |If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.|
24They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, |If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.|
21 Jehu sent through all Israel; and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that didn't come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
22 He said to him who was over the vestry, |Bring out robes for all the worshippers of Baal!| He brought robes out to them.
23 Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshippers of Baal, |Search, and look that there are here with you none of the servants of Yahweh, but the worshippers of Baal only.|
24 They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, |If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.|
25 It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, |Go in, and kill them! Let none escape.| They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
26 They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
10:24So they went in to make sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had posted eighty men outside with this warning: "If one of you lets any of the men I am placing in your hands escape, it will be your life for his life."
10:24And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, [If] any of the men whom I have brought into your hands escape, [he that letteth him go,] his life [shall be] for the life of him.
10:24And they went in to offer sacrifices and burnt offerings: but Jehu had prepared him fourscore men without, and said to them: If any of the men escape, whom I have brought into your hands, he that letteth him go shall answer life for life.
10:24And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said, If any of the men whom I bring into your hands escape, he that letteth him go , his life shall be for the life of him.
10:24And they entered in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu appointed eighty men without, and said, He that allows any of the men to escape that I have brought into your hands, his life shall be for the life of him.
10:24And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said, If any of the men whom I bring into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
10:24And when they went in to offer sacrifices and burnt-offerings, Jehu appointed eighty men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
10:24And they come in to make sacrifices and burnt-offerings, and Jehu hath set for himself in an out-place eighty men, and saith, 'The man who letteth escape any of the men whom I am bringing in unto your hand — his soul for his soul.'
10:24And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that lets him go, his life shall be for the life of him.