12Achish believed David, saying, |He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever.|
12Achish believed David, saying, |He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever.|
9 David struck the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the cattle, and the donkeys, and the camels, and the clothing; and he returned, and came to Achish.
10 Achish said, |Against whom have you made a raid today?| David said, |Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.|
11 David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, |Lest they should tell of us, saying, 'So did David, and so has been his way all the while he has lived in the country of the Philistines.'|
12 Achish believed David, saying, |He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever.|
27:12Achish trusted David and said to himself, "He has become so odious to his people, the Israelites, that he will be my servant forever."
27:12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
27:12And Achis believed David, saying: He hath done much harm to his people Israel: therefore he shall be my servant for ever.
27:12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
27:12And Achish trusted David, saying, He has made himself utterly odious among his people Israel; and he shall be my servant for ever.
27:12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
27:12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
27:12And Achish believeth in David, saying, 'He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.'
27:12And Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.