10Achish said, |Against whom have you made a raid today?| David said, |Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.|


In Context

7 The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

8 David and his men went up, and made a raid on the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt.

9 David struck the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the cattle, and the donkeys, and the camels, and the clothing; and he returned, and came to Achish.

10 Achish said, |Against whom have you made a raid today?| David said, |Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.|

11 David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, |Lest they should tell of us, saying, 'So did David, and so has been his way all the while he has lived in the country of the Philistines.'|

12 Achish believed David, saying, |He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever.|

1 Samuel 27:10 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

27:10When Achish asked, "Where did you go raiding today?" David would say, "Against the Negev of Judah" or "Against the Negev of Jerahmeel" or "Against the Negev of the Kenites."

The King James Version of the Holy Bible

27:10And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:10And Achis said to him: Whom hast thou gone against to day? David answered: Against the south of Juda, and against the south of Jerameel, and against the south of Ceni.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:10And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:10So Achish said, Have ye not made a raid to-day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:10And Achish said, Whither have ye made a raid today? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:10And Achish said, Whither have ye made a road to-day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

27:10And Achish saith, 'Whither have ye pushed to-day?' and David saith, 'Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and unto the south of the Kenite.'

The American King James Version of the Holy Bible

27:10And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.