6And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi from the country of Moab:


In Context

3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her lot was to light on a part of the field belonging to Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

4 And behold, Boaz came from Beth-lehem, and said to the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

5 Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

6 And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi from the country of Moab:

7 And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

8 Then said Boaz to Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

Ruth 2:6 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

2:6The foreman replied, "She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.

The King James Version of the Holy Bible

2:6And the servant that was set over the reapers answered and said, It [is] the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:6And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab,

The American Standard Version of the Holy Bible

2:6And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:6And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish maiden who came back with Naomi out of the fields of Moab;

The English Revised Version of the Holy Bible

2:6And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:6The servant who was set over the reapers answered, |It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:6And the young man who is set over the reapers answereth and saith, 'A young woman — Moabitess — she is, who came back with Naomi from the fields of Moab,

The American King James Version of the Holy Bible

2:6And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab: