45Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.
45Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.
42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"
43 Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.
44 Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
45 Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.
46 The men seized Jesus and arrested him.
47 Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
14:45And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
14:45And when he was come, immediately going up to him, he saith: Hail, Rabbi; and he kissed him.
14:45And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
14:45And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
14:45And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
14:45And as soon as he was come, he goeth immediately to him, and saith, Master, master; and kissed him.
14:45When he had come, immediately he came to him, and said, |Rabbi! Rabbi!| and kissed him.
14:45and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
14:45And as soon as he was come, he goes straightway to him, and said, Master, master; and kissed him.