26Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."
26Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."
23 Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?
24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...." He said to the paralyzed man, "I tell you, get up, take your mat and go home."
25 Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
26 Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."
27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. "Follow me," Jesus said to him,
28 and Levi got up, left everything and followed him.
5:26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
5:26And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.
5:26And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
5:26And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
5:26And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
5:26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
5:26Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, |We have seen strange things today.|
5:26and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying — 'We saw strange things to-day.'
5:26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.