1Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us,


In Context

1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us,

2 just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

3 Therefore, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Luke 1:1 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:1Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:1Forasmuch as many have undertaken to draw up a relation concerning the matters fully believed among us,

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:1FORASMUCH as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;

The American Standard Version of the Holy Bible

1:1Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

The English Revised Version of the Holy Bible

1:1Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:1Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:1Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:1Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,

The American King James Version of the Holy Bible

1:1For as much as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,