5I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."
5I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."
2 Jesus answered, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way?
3 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
4 Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them--do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?
5 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."
6 Then he told this parable: "A man had a fig tree, planted in his vineyard, and he went to look for fruit on it, but did not find any.
7 So he said to the man who took care of the vineyard, 'For three years now I've been coming to look for fruit on this fig tree and haven't found any. Cut it down! Why should it use up the soil?'
13:5I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:5No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish.
13:5I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:5No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
13:5I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:5I tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:5I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.|
13:5No — I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'
13:5I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish.