30Instead, everyone will die for his own sin; whoever eats sour grapes-his own teeth will be set on edge.


In Context

27 "The days are coming," declares the Lord , "when I will plant the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and of animals.

28 Just as I watched over them to uproot and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant," declares the Lord .

29 "In those days people will no longer say, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'

30 Instead, everyone will die for his own sin; whoever eats sour grapes-his own teeth will be set on edge.

31 "The time is coming," declares the Lord , "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

32 It will not be like the covenant I made with their forefathers when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them, " declares the Lord .

Jeremiah 31:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

31:30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

31:30But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

The American Standard Version of the Holy Bible

31:30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

31:30for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

The English Revised Version of the Holy Bible

31:30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

31:30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

31:30But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

31:30But — each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.

The American King James Version of the Holy Bible

31:30But every one shall die for his own iniquity: every man that eats the sour grape, his teeth shall be set on edge.