12Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines


In Context

9 You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!

10 In little more than a year you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the harvest of fruit will not come.

11 Tremble, you complacent women; shudder, you daughters who feel secure! Strip off your clothes, put sackcloth around your waists.

12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines

13 and for the land of my people, a land overgrown with thorns and briers- yes, mourn for all houses of merriment and for this city of revelry.

14 The fortress will be abandoned, the noisy city deserted; citadel and watchtower will become a wasteland forever, the delight of donkeys, a pasture for flocks,

Isaiah 32:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

32:12They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

32:12Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.

The American Standard Version of the Holy Bible

32:12They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

32:12They shall smite on the breasts in lamentation for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.

The English Revised Version of the Holy Bible

32:12They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

32:12They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

32:12Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

32:12For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.

The American King James Version of the Holy Bible

32:12They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.