16Those who see you stare at you, they ponder your fate: "Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble,


In Context

13 You said in your heart, "I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of the sacred mountain.

14 I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High."

15 But you are brought down to the grave, to the depths of the pit.

16 Those who see you stare at you, they ponder your fate: "Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble,

17 the man who made the world a desert, who overthrew its cities and would not let his captives go home?"

18 All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

Isaiah 14:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:16They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:16They that shall see thee, shall turn toward thee, and behold thee. Is this the man that troubled the earth, that shook kingdoms,

The American Standard Version of the Holy Bible

14:16They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee,'saying , Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:16They that see thee shall narrowly look upon thee; they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that shook kingdoms;

The English Revised Version of the Holy Bible

14:16They that see thee shall narrowly look upon thee, they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:16They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that shook kingdoms:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:16Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, |Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

14:16Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms?

The American King James Version of the Holy Bible

14:16They that see you shall narrowly look on you, and consider you, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;